12 octombrie – Ziua limbii, alfabetului şi culturii armene
SĂRBĂTOARE. La 18 septembrie 2019, Senatul, şi la 12 octombrie, Camera Deputaţilor, au adoptat proiectul legislativ privind declararea zilei de 12 octombrie drept Ziua limbii, alfabetului şi culturii armene. Preşedintele Klaus Iohannis a semnat, la 10 octombrie 2019, decretul pentru promulgarea Legii nr. 181/2019 privind instituirea zilei de 12 octombrie ca Ziua limbii, alfabetului şi culturii armene.
Este limba în care s-a tradus Biblia, după anul 301, când statul armean este considerat a fi prima naţiune care recunoaşte creştinismul, oficial, ca religie, chiar înainte de Edictul de la Milano, din 313, al Împăratului Constantin cel Mare. O limbă apostolică, o limbă liturgică de cult creştin, una din primele limbi care au cunoscut învăţătura creştină – un fapt esenţial pentru ceea ce înseamnă istoria civilizaţiei.
Această zi, marcată de sărbătoarea Sfinţilor Traducători în Biserica Armeniană la data de 12 octombrie, reprezintă o ocazie deosebită pentru a reflecta asupra contribuţiei culturale semnificative a Armeniei la patrimoniul universal. Această dată este aleasă cu grijă pentru a onora trei figuri de referinţă în istoria culturală a Armeniei: călugărul Mesrop Maştoţ, patriarhul Sahak Partev şi ucenicii lor.
La nivel global, Alfabetul Armenian a devenit un simbol al culturii şi identităţii armeniene. În anul 405, Mesrop Maştoţ a creat acest alfabet, marcând un moment crucial în dezvoltarea limbii şi culturii armeniene. Acest alfabet a constat iniţial din 36 de litere, care ulterior s-au extins la 38 de litere în Evul Mediu, astfel că astăzi există ceea ce cunoaştem ca alfabetul armean. UNESCO a recunoscut valoarea deosebită a acestui alfabet şi a inclus-o în Lista reprezentativă a moştenirii culturale intangibile a umanităţii în 2016. Acest gest subliniază importanţa universală a alfabetului armean şi contribuţia sa la diversitatea culturală a lumii.
Mai mult decât o simplă formă de scriere, alfabetul armean a fost un instrument cheie în păstrarea şi transmiterea culturii armeniene. Acesta a permis traducerea Bibliei în limba armeană, asigurând astfel accesul la învăţăturile religioase pentru poporul armean. Cu ajutorul alfabetului creat de Mesrop Maştoţ, literatura, istoria şi cultura armeană au fost documentate şi transmise de-a lungul secolelor.
Data de 12 octombrie oferă, aşadar, o ocazie de a aprecia contribuţia semnificativă a culturii armeniene la patrimoniul cultural universal. Această zi reprezintă nu numai un moment de sărbătoare pentru comunitatea armeană, ci şi oportunitatea de a împărtăşi această moştenire culturală cu lumea întreagă. Prin organizarea şi participarea la programe şi manifestări culturale, educaţionale, artistice şi ştiinţifice, putem promova şi aprecia mai bine limbajul, alfabetul şi cultura armeană, contribuind astfel la păstrarea şi înţelegerea unei părţi semnificative a patrimoniului nostru cultural global.
