Râzi cu lacrimi – Bancul zilei / Nevesd könnyesre magad – A nap vicce
UMOR. – Mă Ioane, eu tot văd la TV și ascult la radio de bursă. Ce e aia bursă?
– Păi, mă Gheo, e cam greu de explicat, dar uite îți dau un exemplu. Tu îți cumperi o găină care îți face niște ouă. Din ouăle alea ies alte găini care și alea fac ouă. Și tot așa până când tu ai sute de capete de găini. No, și-atunci numa’ că vine o apă mare și învolburată și îți ia toate găinile și le îneacă. Și-apăi atunci tu imediat te gândești… mama mă-sii de afacere, rațe trebuia să cumpăr.
HUMOR. – Te János, folyamatosan látom a tévében és hallgatom a rádiót a tőzsdéről. Mi az a tőzsde?
– Nos, Gheo, ezt nehéz elmagyarázni, de íme egy példa. Veszel egy csirkét, ami tojást tojik. Ezekből a tojásokból más csirkék is kikelnek, amelyek szintén tojást tojnak. És így tovább, amíg több száz csirkefejed nem lesz. No, és akkor jön egy nagy, örvénylő víz, és elviszi az összes csirkédet, és megfojtja őket. És akkor rögtön arra gondolsz, hogy… micsoda üzlet, kacsákat kellett volna vennem.
