Râzi cu lacrimi – Bancul zilei / Nevesd könnyesre magad – A nap vicce

UMOR. Un tip traversează strada pe roșu. N-apucă bine să pună piciorul pe trotuar că se aude fluierul suav al polițistului:

– Domnule, dar n-ați văzut că e roșu? De ce ați traversat? Trebuie să va dau o amendă!

– Domnule polițist, nu înțelegeți. Eu sunt … daltonist!

– Ei și ce, acolo la voi în Daltonia nu sunt semafoare?

---

HUMOR. Egy fickó átmegy az úton a piros lámpánál. Még a lábát sem teszi a járdára, amikor meghallja a rendőr halk füttyét:
– Uram, de hát nem látta, hogy piros volt? Miért ment át? Meg kell bírságolnom!
– Biztos úr, maga ezt nem érti. Én… színvak vagyok!
– És akkor mi van, ott a maguknál Daltoniában nincs jelzőlámpa?