Continuăm modernizarea pieței din Dâmbul Pietros/ Folytatjuk a kövesdombi piac megújítását
COMUNCAT DE PRESĂ. Anul trecut, carosabilul din jurul pieței a fost reasfaltat, iar anul acesta urmează să fie refăcută piața în sine. Pentru ca lucrările de renovare să fie mai puțin incomode, asfaltarea pieței din Dâmbul Pietros se va desfășura în două etape, astfel încât să nu fie necesară închiderea acesteia.
Durata estimată a lucrărilor este de 5 zile, în perioada 15 aprilie – 20 aprilie.
În această perioadă, producătorii și comercianții locali își vor putea continua activitatea în condiții corespunzătoare, iar serviciile și produsele lor vor rămâne la dispoziția clienților.
Pentru siguranță și confort, zona de lucru va fi delimitată și izolată pentru a minimiza eventualele inconveniente. Pe durata lucrărilor, este posibil să se aplice restricții temporare de parcare în zona pieței.
Această inițiativă face parte din programul de investiții al S.C Administrație Imobile și Piețe.
Ne cerem scuze atât utilizatorilor pieței cât si locuitorilor din ansamblurile de blocuri aflate în imediata apropiere pentru disconfortul din perioada lucrărilor, și le mulțumim pentru înțelegere.
SAJTÓKÖZLEMÉNY. Tavaly új aszfaltburkolatot kapott a piacot övező úttest, idén maga a piactér következik. Annak érdekében, hogy a felújítás kevesebb kellemetlenséget okozzon, a kövesdombi piac aszfaltozását két ütemben végzik, így nem kell lezárni azt.
A munkálatok becsült időtartama előreláthatólag 5 nap, április 15-től április 20-ig.
Ez alatt az idő alatt a helyi termelők és kereskedők a megfelelő körülmények között folytathatják tevékenységüket, szolgáltatásaik és termékeik továbbra is elérhetőek lesznek a vásárlók számára.
Biztonsági és kényelmi megfontolásokból a munkaterületet körülhatárolják és leszigetelik. A munkálatok alatt a piac területén ideiglenes parkolási korlátozásokra kerülhet sor.
Ez a kezdeményezés a Piacigazgatóság beruházási programjának része.
Elnézést kérünk mind a piac használóitól, mind a közeli tömbházak lakóitól a munkálatok során felmerülő kellemetlenségekért, és köszönjük megértésüket.
