Râzi cu lacrimi – Bancul zilei / Nevesd könnyesre magad – A nap vicce
UMOR. Bulă are bicicletă nouă. Într-o zi, vine la mama lui fericit:
– Mamă, mamă, ia uite, pot să merg pe bicicletă fără mâini!
– Bravo, Bulă! Dar ai grijă să nu cazi!
Mai trec câteva zile, iar vine Bulă la mama lui:
– Mamă, mamă, ia uite, pot să merg pe bicicletă fără picioare!
– Bravo, Bulă! Dar ai grijă să nu cazi!
Mai trec alte câteva zile, iar vine Bulă:
– Mamă, mamă, ia uite, pot să merg pe bicicletă fără dinți!
HUMOR. Móricka új biciklit kapott. Egy nap boldogan érkezik az anyukájához:
– Anyu, anyu, nézd: már kezek nélkül is tudok biciklizni!
– Ügyes vagy, Móricka! De le ne ess!
Néhány nap múlva Móricka ismét eljön az anyukájához:
– Anya, anya, nézd: tudok lábak nélkül biciklizni!
– Szép volt, Móricka! De ne ess le!
Eltelik még néhány nap, és Móricka újra jön:
– Anya, anya, nézd: tudok biciklizni fogak nélkül!
